Sir Richard Moore – ktorý v týchto dňoch končí vo funkcii šéfa britskej spravodajskej služby Secret Intelligence Service, známej ako MI6 – svoj rozlúčkový prejav predniesol v Istanbule, kde s manželkou prežil ako diplomat osem rokov, z toho v období 2014-2017 ako britský veľvyslanec. Z jeho prejavu uverejňujeme záverečné pasáže, ktoré si zaslúžia pozornosť nielen spravodajskej komunity, ale aj analytikov, ktorí kvalifikovane vnímajú vplyv spravodajských služieb na formované geopolitiky v súčasnom svete. Pripájame internetový odkaz na webovú stránku  Secret Intelligence Service.

„Keď odchádzam“ – povedal Sir Richard Moore –  „premýšľam o tom, koľko sa toho zmenilo počas mojej kariéry spravodajského dôstojníka. Od studenej vojny so Sovietskym zväzom až po Putinovu horúcu vojnu na európskej pôde; od Abu Nidala až po 11. septembra. Až po náš vzostup v boji proti hrozbe; od analógového sveta viacerých pasov až po teraz všadeprítomné sledovanie; svet špionáže sa zmenil.   Ale zmena je všade. Je v geopolitike, je v našej klíme a je v technologickej revolúcii. Je v rizikách a protivníkoch, ktorým čelíme. Zmena je konštanta.

A samozrejme, aj šéfovia sa musia zmeniť. Som nesmierne presvedčený, že môj nástupca „Q“ -? ktorý sa čoskoro stane „C“ – hoci zostane verný minulosti, našim hodnotám a nášmu poslaniu, má svieži pohľad potrebný na to, aby zvládol výzvu zmeny. Po takmer štyroch desaťročiach vo verejnej službe teraz veiam plášť na klinec, vraciam svoju pomyselnú dýku do pošvy a odovzdávam svoje slávne zelené pero. Riadenie MI6 bolo privilégiom môjho života. Na svete neexistuje žiadna taká organizácia. Naši ľudia, naši partneri, naše poslanie, integrita, s akou vykonávame svoju prácu, je neprekonateľná. Odchádzam s vedomím, že misia pokračuje, že naše schopnosti sú silné a že sme vo veľmi bezpečných rukách.

Keď vkročím do ďalšej kapitoly, mám možnosť sa zastaviť, zhodnotiť a zamyslieť sa nad tým, aká mimoriadna osobná cesta to bola. Bol to George Smiley – legendárny šéf špionáže Johna le Carré – kto povedal: „Sú chvíle, ktoré sú zložené z príliš veľkého množstva vecí na to, aby sa dali prežiť v čase, keď sa stanú.“ Teším sa na spätné zamyslenie sa nad všetkými tými vecami.“

https://www.gov.uk/government/speeches/speech-by-sir-richard-moore-chief-of-sis-19-september-2025